PR
Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    どじょうつかみ大会
    0
       

      일본에 와서 특히 결혼해 애를 키우면서 느끼는 건 가까이 공원이 많다는 겁니다.도쿄도심에 이렇게 공원이 많다니 하고 감탄할 정도지요.
      집에서 자전거로 조그만 가면 커다란 공원이 몇군데나 되구 물론 애들 놀이터는 곳곳에 있구요. 자연을 접할 수 있는 곳이 많아서 애들한텐 참 좋은 것 같아요.


      오늘은 근처 공원에서 어린이 여름 축제(夏のこどもまつり)가 있어서 다녀왔습니다.
      일본엔 정말 여름이 되면 여러가지 축제가 많습니다.
      유명한 관광지의 마쓰리(まつり 축제) 말고도 그냥 근처에서 크고작은 여름 이벤트가 얼마나 많은지…
      예전에 대학때 교수님한테 들었던 얘긴데 일본의 여름은 너무너무 후덥지근해서 견디기 어려울 정도. 그 더위를 잊기위해 여러가지 마쓰리가 주로 여름에 집중돼있다고 하더군요. 정말 그런 것 같기도 해요.


      오늘 마쓰리에선 여러가지 이벤트가 있었지만 애들이가장 좋아했던 건
      「미꾸라지잡기대회」(どじょうつかみ大会)였답니다.
      쟈부쟈부이케(じゃぶじゃぶ池。じゃぶじゃぶ는 물을 휘젓을때 나는 소리.  池(いけ)는 연못)라고 해서 공원 일각에 애들이 물놀이를 할 수 있는 연못이라고 해야할까요? 이 물놀이 연못에 미꾸라지를 풀어놓고 잡는 이벤트였는데 애들이 너무너무 좋아하더라구요.
      유아 초등학생저학년 고학년으로 나누어 약 20분에서 30분가량 잡았는데요 생각보다 잡기가 너무 힘들더라구요. 엄마아빠들은 그저 옆에서 지켜보기만 해야 했는데… 생각같아선 같이 들어가 잡고 싶더라구요(웃음)

           주황색 아저씨가 붓고 있는게 미꾸라지입니다

      아직 유치원생인 큰애는 열심히 잡으려고 안간힘을 썼는데 몇번이나 놓치고 결국은 한마리도 못 잡아서 울기직전이었답니다.
      다음타임인 초등학생 형들에게 넣어줄 미꾸라지를 옮기는 아저씨에게 2마리 얻어가지고 와서 얼마나 좋아하던지… 미꾸라지가 귀엽다면서 통에 넣고 열심히 관찰하더라구요. 먹이가 뭔지 어떻게 키우면 되는지 등등 질문이 많아서 좀 귀찮긴 했지만 즐거운 하루였습니다.

       

      posted by: hangulnara | つぶやき 韓国語上級者・韓国の方、どうぞ | 10:16 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 10:16 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック機能は終了しました。
        トラックバック