PR
Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    韓国映画『ハーモニー 心をつなぐ歌』
    0
      去年の12月9日の「news every」の鎌田實さんの冬休み映画特集コーナーで韓国映画『ハーモニー 心をつなぐ歌』が一位に選ばれました。数多くの中で韓国映画が一位なんて、なんだかすごく嬉しかったですね。

      以前からとても良い映画と聞いていたので是非見ようと思っていたのですが、ますます見たくなり、まだ日本で公開していませんが、入手して先日の連休に見ました。
      期待を裏切らない映画でしたね。

      韓国では2010年1月に公開され300万人が号泣!実話から生まれた感動の物語です。
      日本では2011年1月22日公開される予定です。

      ★『ハーモニー 心をつなぐ歌』(하모니)
      : カン・デギュ(강대규)
      :キム・ユンジン(김윤진)、ナ・ムニ(나문희)、カン・イェウォン(강예원)、イ・タヒ(이다희)

      舞台は、刑務所。
      韓国の現行法では、女性収容者が刑務所で出産する場合、施設の中で養育できるのは18ヶ月間だけ。2歳もまだなってない息子と離れなければならない主人公ジョンへ(キム・ユンジン)。夫とその愛人を殺害し死刑囚になり家族からも見捨てられたムノク(ナ・ムニ)などにより結成された女子刑務所の合唱団の話です。

      まだ泣く場面じゃないのに、もう泣いてるの!と夫は言いながらティッシューを渡してくれました。
      す〜ごく悲しいストーリでもないもの泣けてしまいます。不思議・・・。

      2歳頃の男の子の演技がなんでそんなにうまいのか!!びっくりしました。
      韓国では1歳の誕生日を盛大に祝う「ドルチャンチ」というものを行います。
      子どもの前にお金、お米、糸、鉛筆などを置いて、子どもが何をとるかで将来を占う行事なんですが、映画では子どもが手錠を取ります。笑っちゃいました!!





      最後の死刑囚ムノクが連れて行かれる場面ではどれほど泣いたのか・・・


      「ノバラの花」の歌が流れるからなおさら涙がとどまらないんでしょうね。
      「ノバラの花(wild rose)」の歌を聞くと悲しくなるんです。この歌には貧しい昔、お母さんを呼びながら泣く子どもがいるんです。


      엄마 일 가는 길엔 하얀 찔레꽃/ 찔레꽃 하얀 잎은 맛도 좋지/ 배고픈 날 가만히 따먹었다오/ 엄마 엄마 부르며 따 먹었다오.// 밤 깊어 까만데 엄마 혼자서/ 하얀 발목 바쁘게 내게 오시네/ 밤마다 꾸는 꿈은 하얀 엄마 꿈/ 산등성이 너머로 흔들리는 꿈.”

      posted by: hangulnara | 韓国映画・ドラマ | 11:05 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 11:05 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック機能は終了しました。
        トラックバック