PR
Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    髪の毛が伸びるのが早いって?(シークレットガーデン16話)
    0
       日本でも夜、エロチックなことを考えると髪の毛が伸びるのが早いって言うんですが、韓国も同じです。シークレットガーデン16話にもその言葉が出て、女性をからかう場面があります。


      주원: 아〜, 춥다.
      라임: 아이 귀찮게 왜 이래, 참.
      주원: 나 춥다구.
      라임: 아 진짜 난 덥다구.
      주원: 더워?
      라임: 어, 그쪽이랑 있으면 난 더워.
      주원: 진짜 정말! 아니 뭔 생각을 하는데 더워? 혹시 나랑 같은 생각해? 어쩐지 볼대마다 머리가 길더라니.

      ジュウォン:(ライムの肩に手をまわしながら)あ〜、寒い!
      ライム:嫌だよ!どうしたの?
      ジュウォン:寒いから!
      ライム:私は本当に暑いから。
      ジュウォン:暑い?
      ライム:そう、そっちと一緒にいると私は暑いの。
      ジュウォン:本当に! いったいどんなことを考えるの?もしかして僕と同じこと考えてるわけ?やっぱり会うたびに髪の毛が伸びてると思ったよ。
      posted by: hangulnara | 韓国ドラマで学ぶ韓国語 | 16:08 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 16:08 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック機能は終了しました。
        トラックバック