PR
Search
Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    ケナリ(朝鮮レンギョウ)
    0
      韓国の春を代表する花はなんといっても、ケナリ(개나리 朝鮮レンギョウ)だろう!
      3月中旬頃から咲き始め、4月の初めまでを黄色い花で陽気な春を飾ります。


         ♪先日、釜山のシオモニの家の近くの公園で取った写真です。
       
      ケナリの花言葉は「希望」だそうです。
      英語では「Golden bell(황금종)」。
      鮮やかな黄色の花を見てると本当に希望に満ちた明るい気分になります。

      ケナリといえば子どものときよく歌った童謡2つがすぐ浮かびます。

          ★꼬까신  (外出用の子供の新しい靴)      
                    최계락 작사, 손대업 작곡

      개나리 노란 꽃그늘 아래        レンギョウの黄色い花陰に
      가지런히 놓여있는 꼬까신 하나   きれいに揃えてある赤ちゃんの靴一足
      아기는 사알짝 신 벗어놓고      赤ちゃんはそっと靴を脱いでおき
      맨발로 한들한들 나들이 갔나    裸足でゆらりゆらりとお出かけ
      가지런히 기다리는 꼬까신 하나   きちんと待っている赤ちゃん靴一足

      ↓yahooクロギの歌

      http://kr.infant.kids.yahoo.com/infantzone/index.html?service=song&mode=view&contents_no=19258

          ★봄 나들이                春のお出かけ
                     윤석중/작사,권태호/작곡

      나리나리 개나리     ナリナリ ケナリ(百合百合、レンギョウ)
      입에따다 물고요     取って口にくわえて
      병아리떼 종종종     ひよこの群  ひょこひょこと
      봄 나들이 갑니다    春のお出かけです

      ↓yahooクロギの歌

      http://kr.infant.kids.yahoo.com/infantzone/index.html?service=song&mode=view&contents_no=19272
      posted by: hangulnara | 韓国の童謡 | 11:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 11:11 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック機能は終了しました。
        トラックバック