PR
Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    チュンコンチュン 春困症(春眠暁を覚えず)
    0
      春はよく眠くなるんですね!
      思いっきり寝坊をしたい、また、お昼寝をしたいこの頃です。

      昔、中国唐代の詩人、 孟浩然の詩の一節に
      「春眠暁を覚えず」
      とあるように、春の夜は気持ちよくついつい寝過ごしてしまうんですね。

      春になるとよく眠くなる体の生理的な現象を
      韓国語では

       춘곤증 (チュンコンチュン 春困症)
      ※「--증」の発音は「쯩」です。

      *ただし「春眠暁を覚えず」とはちょっと違って、どちらかというと、冬の気温から暖かくなり体がだるくて疲れからくる眠さをいいます。

      また食後によく眠くなるのは
       식곤증(食困症)

      と言います。

      예문
      요즘 춘곤증인지 몸도 나른하고 자꾸 졸리네요.
      (この頃、春困症なのか体もだるいしよく眠くなるんです)

      posted by: hangulnara | 韓国語の語彙・表現力を広げよう | 21:13 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 21:13 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック機能は終了しました。
        トラックバック