PR
Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    おたまじゃくしsong(オルチェンイ ソング)
    0
      お盆休みに秋川に行ってきました。
      もう3回目です。
      息子たちの大お気に入りの場所です。
      涼しくて夏には本当にいいところですね。
      自然もいっぱいで!
      オニヤンマを見つけたり、いろんな蝶やバッタなどなど、虫好きの息子たちはそこに行くと大興奮状態です。
      小川には魚や蛙、おたまじゃくしがたくさんいて、それを捕るのに夢中になるんです。

        パパも息子たちと一緒に捕まえに

      もちろん、川遊びも満喫しました。
      しかし、ちょっと寒い〜

          もぐっているのは長男・・・、寒くないと強気です


      蛙になる前のおたまじゃくしを捕まえて、観察する長男は、本当に歌と一緒だねと



      2,3年前に韓国で流行ってた歌に「おたまじゃくしsong(올챙이송)」がありましたが、
      その歌に蛙になる過程、後ろ足が出て、そして前足が出るという歌詞があるんです。

      後ろ足が出たおたまじゃくしを見つけてから家族みんなでおたまじゃくしsongを歌いました。



      올챙이송


      개울가에 올챙이 한마리
      小川のほとりに おたまじゃくし 一匹

      꼬물 꼬물 헤엄치다
      くねくね 泳いでいたが

      뒷다리가 쏘옥~ 앞다리가 쏘옥~
      後ろ足がぬっと 前足がぬっと

      팔딱팔딱 개구리됐네~
      ぴょんぴょん カエルになったね

      꼬물꼬물 꼬물꼬물 꼬물꼬물 올챙이가
      くねくね くねくね くねくね おたまじゃくしが

      뒷다리가 쏘옥~ 앞다리가 쏘옥~
      後ろ足がぬっと 前足がぬっと

      팔딱팔딱 개구리됐네~
      ぴょんぴょん カエルになったね


      posted by: hangulnara | 韓国の童謡 | 21:27 | comments(2) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 21:27 | - | - | - | - |
        この前はたくさんのお土産、ありがとうございました。とてもおいしかったです。もう全部食べてしまいました(笑)。
        長瀞は今度行ってみますね。

        明日から韓国ですね!チュソク(お盆)の期間なのでKTXの席が取れるかちょっと心配ですね。
        気をつけて行ってらっしゃい!!
        | hangulnara | 2011/09/09 11:42 PM |
        東京とは思えない清流ですね。田舎を思い出しました。
        所沢の長瀞(ながとろ)の渓流も良いですよ。
        今度一度行ってみて下さい。
        | 小林 カズユキ | 2011/09/08 9:17 PM |









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック機能は終了しました。
        トラックバック