PR
Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    新造語1 チョウかっこいい(チャン モシッソヨ)の他
    0
       

      流行った言葉が定着し新語、新造語になるケースって本当に多いですよね。
      すでに定着しているチョウかっこいいとかの「チョウ」はその有名な一例かも知れません。
      韓国でも新しく作られた新造語が定着して日常で普通に使われてものが多いです。


      まず、日本語の「チョウ〜」にあたるものに「」があります。
      例えば 「チョウかっこいいです」は  「짱 멋있어요」(チャン モシッソヨ)
          「チョウおもしろいです」は  「짱 재미있어요」(チャン チェミッソヨ)

      」には、最高という意味があるので、単に「最高だね」というときは「짱이야」と言います。


      他にものもあります。
      당근이죠」      「当たり前です」(당연하죠)という意味
      꽃미남」        花のように可愛くてハンサムイケメン
      몸짱」         スタイル抜群の人
      얼짱」         顔立ちがきれい(ハンサム)な人
      올빼미형인간」   夜型人間(「」はフクロウのことです。)
      ※朝型人間は同じく「아침형인간」と言います。

      posted by: hangulnara | 韓国語の語彙・表現力を広げよう | 15:05 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 15:05 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック機能は終了しました。
        トラックバック