PR
Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    釜山の方言(呼称)
    0
       

      映画「友達(친구)」「愛(사랑)」「海雲臺(해운대)」には釜山方言がたくさん出てきます。最近行われた釜山国際映画祭で話題になった「風 Wish(바람)」にも役者たちの見事な釜山方言で映画がより面白かったそうです。

      さて、呼称を釜山方言でいうと、このようになります。
      표준어(標準語)           부산방언(釜山方言)
      할아버지(おじいさん)       할부지, 할배
      할머니(おばあさん)        할무이, 할마시, 할매
      아버지(お父さん)         아부지
      어머니(お母さん)         어무이, 어매
      아주머니, 아줌마(おばさん)  아지매, 아지무이
      이 아이가(この子が)       야가
      저 아이가(あの子が)       가가
      너하고(君と)            니캉
      나하고(私と)            내캉
      계집애, 가시내(女の子)     지지바, 가시나
      사나이, 사내(男の子)      머스마, 머시마
      아범(姑が嫁に嫁の夫である息子を呼ぶ言葉) 아바이


       

      posted by: hangulnara | 韓国の方言 | 15:43 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 15:43 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック機能は終了しました。
        トラックバック