PR
Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    雪 キム・ジョンヘ
    0
       

             
                  김종해


      눈은 가볍다
      서로가 서로를 업고 있기 때문에
      내리는 눈은 포근하다
      서로의 잔등에 볼을 부비는
      눈내리는 날은 즐겁다
      눈이 내릴 동안
      나도 누군가를 업고 싶다



             雪
                   キム・ジョンヘ
      雪はかるい
      お互いに負んぶし合っているから
      降っている雪はあたたかい
      お互いの背中にほっぺを擦りあう
      雪が降る日は楽しい
      雪が降る間
      私も誰かを負んぶしたい


       


      久しぶりの更新です!
      最近、少し忙しくてもう2月も終わりなのに・・・。
      いまさらという感もありますが、今朝の雪につられて今月の詩に「雪」を選んで見ました。今朝の雪の勢いに息子は雪遊びが出来るとはしゃいで幼稚園に行ったんですが・・・。すっかり晴れてきて雪だったのが嘘みたいなお天気に変わりましたね!!

      ぼたん雪 함박눈
      あられ 싸라기눈
      みぞれ 진눈깨비
      吹雪  눈보라

      posted by: hangulnara | 韓国の詩 | 19:18 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 19:18 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック機能は終了しました。
        トラックバック