PR
Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
    日本の冬至風習 
    0
       

      일본의 동지풍습


      벌써 내일이 동지네요..
      일본에도 동지를 지내는 풍습이 있습니다.
      겨울 이맘때가 되면 수퍼나 시장에 항상 유자가 많이 나오는데 처음엔 그 이유를 잘 몰랐어요. 우리처럼 유자차를 만들어 먹나 생각했는데 그게 아니더라구요...유자도 유자차 만들어 먹기엔 좀 늙은 듯한 느낌. 조금 유자껍질이 거칠더라구요. 나중에 텔레비젼을 보니까 유자를 목욕탕에 넣고 목욕을 즐기는 씬이... 그때서야 알았지요.
      유자를 넣고 목욕을 하면 몸이 따뜻해지고 신경통  요통에 좋다고 하네요.



      写真は、高知の北川村温泉 http://www.attaka.or.jp/pickup/p0355.html から


      왜 하필 동지에 유자를 넣고 목욕을 하냐구요?
      그건 동지(冬至(とうじ)도우지)란 일본어 발음하고 뜨거운 물에 담가 병을 치료한다고 하는 탕치(湯治(とうじ))란 일본어 발음이 같아서 랍니다.
      다른 겨울날 유자를 목욕물에 띄워 몸을 담가도 좋지만 이왕이면 동지날하는게 더 잘 들을거란 거겠죠.
      그리고 유자(柚(ゆず)란 일본어 발음하고 융통성(融通(ゆうずう))의 일본어 발음이 비슷해서라고도 한다네요.


      일본사람들은 목욕탕에 들어가는 습관이 있는데 목욕탕물을 버리지 않고 가족이 다 같이 쓴다는 걸 들었을 땐 정말 놀랬답니다. 왠지 불결한 느낌이 들어서요. 근데 뜨거운 새물을 전 가족이 욕조가득 넣고 목욕을 즐긴다면 물값 가스값이 장난이 아니겠지요. 그리고  호스넣고 버튼 하나만 누르면 그 목욕물을 세탁시에 사용할 수 있도록 되어 있답니다.


      그리고 동지날 빼먹을 수 없는 음식중에 호박요리가 있답니다.
      일본에 호박이 전해진 것은 16세기중기. 동지에 호박을 먹는 풍습도 에도시대부터랍니다. 그 당시에는 겨울에 야채가 부족해 비타민류 섭취가 부족하기 쉬웠는데 장기간 보존 가능한 호박은 귀중한 비타민 야채여서 감기나 감기예방 차원으로 많이 호박을 먹었다고 하네요.  그래서 동지에 호박을 먹으면 감기에 안 걸린다는그 풍습이 지금까지 전해지고 있답니다.



       

      posted by: hangulnara | 日本情報 | 23:27 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      スポンサーサイト
      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 23:27 | - | - | - | - |









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック機能は終了しました。
        トラックバック